Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لغة الدولة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tendremos que usar un poco de "Lenguaje internacional".
    قد يتطلّب الأمر إستخدام .اللغة الدولية قليلاً
  • Por otra parte, el Estado tiene derecho a exigir que se enseñe también el idioma nacional.
    غير أن للدولة الحق في المطالبة بتدريس لغة الدولة أيضاً.
  • Túnez comunicó que era aceptable el idioma del Estado requirente, acompañado de una traducción oficial al idioma del Estado requerido.
    وذكرت تونس أن لغة الدولة الطالبة بالإضافة إلى ترجمة رسمية إلى لغة الدولة متلقية الطلب مقبولتين لديها.
  • Idioma de la enseñanza El Estado promueve la coordinación del sistema educativo con la Ley del idioma oficial del Estado, que establece que el letón es la lengua oficial del Estado.
    تعمل الدولة على أن يكون نظام التعليم متفقاً مع ما جاء في قانون لغة الدولة. فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
  • Las políticas lingüística y educativa del Estado son fundamentales a este respecto.
    والأمر الحاسم في هذا المقام هو اللغة وسياسات الدولة التربوية.
  • Cualquier representante podrá hacer uso de la palabra en un idioma distinto de los idiomas de la Reunión.
    لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات اجتماع الدول الأطراف.
  • El tío Ranier me envió libros en idiomas, relaciones Internacionales...
    عمي (رينيير) كان يرسل لي كتبا عن اللغات والعلاقات الدولية
  • Sin embargo, si cambias el idioma, cruzas una frontera, y nos quedamos sin esperanza.
    لم يزل تغير اللغة بين دولة وأخرى يجعلنا عاجزين
  • Durante la enseñanza primaria y secundaria, todos los alumnos estudian en el idioma del Estado y pasan exámenes de aptitud en ese idioma con arreglo a los baremos y procedimientos establecidos por el Ministerio de Educación y Ciencia.
    ومن أجل الحصول على التعليم الابتدائي أو الثانوي يدرس كل تلميذ لغة الدولة ويجتاز امتحانات الطلاقة في تلك اللغة بحسب المستوى ووفقاً للإجراء الذي تضعه وزارة التربية والعلم.
  • Al final del presente período, la Comisión tenía 21 funcionarios de idiomas de contratación internacional, siete de ellos contratados a tiempo parcial.
    وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان يعمل لدى اللجنة 21 من موظفي اللغات الدوليين، من بينهم 7 موظفين يعملون بدوام جزئي.